3/16/2026

Complete guide to add subtitles to mp4. Step-by-step instructions with practical examples.

How to Add Subtitles To Mp4 with FFmpeg

This guide covers everything you need to know about add subtitles to mp4 using FFmpeg.

Basic Command

ffmpeg -i input.mp4 [parameters] output.mp4

Common Parameters

  • -i - Input file
  • -c:v - Video codec
  • -c:a - Audio codec
  • -crf - Quality (lower = better)
  • -preset - Encoding speed

Examples

Example 1

ffmpeg -i video.mp4 -c:v libx264 -crf 23 output.mp4

Example 2

ffmpeg -i video.mp4 -c copy output.mp4

Tips

  1. Use -c copy for fastest processing
  2. Adjust CRF for quality/size balance
  3. Use -preset fast for quicker encoding

Conclusion

Master add subtitles to mp4 with these commands and you'll be a pro in no time!